万葉集：紅葉

• 14
• 1
• 52

第八巻:1581: 手折らずて散りなば惜しと我が思ひし・・・

原文：不手折而 落者惜常 我念之 秋黄葉乎 挿頭鶴鴨

よみ：手折(たを)らずて 散(ち)りなば惜(を)しと 我(わが)が思(おも)ひし 秋(あき)の黄　　　
　　　葉(もみち)を かざしつるかも

かな： たをらずて ちりなばをしと わがおもひし あきのもみちを かざしつるかも

意味：手折らないでいて、散ってしまったら惜しいことだと思っていた、秋(あき)の黄葉(もみ
　　　ち)を、手折って髪にかざることができました。

　・天平１０年(西暦７３８)１０月１７日に橘奈良麻呂(たちばなのならまろ)が催(もよ
　　お)した宴席(えんせき)で詠まれた歌です。

作者：橘奈良麻呂(たちばなのならまろ)

現在では、紅葉(こうよう)は秋に落葉樹の葉の色が変わることをいいます。万葉集によると草木の葉が黄色や赤色に変化することを黄葉(もみち)といったようです。

• Tweet

お気に入り (14)

14人がお気に入りに入れています

• 
  hama
• 
  昔ライダ
• 
  穂の国
• 
  てんちゃ
• 
  nami
• 
  肥後の風
• 
  如来
• 
  みえこ５
• 
  inag
• 
  たけ丸
• 
  のぶた
• 
  ふぃろす
• 
  バラット
• 
  花花みん

コメント (1)

• 

  hamazouさんへお気に入り有難う御座います。
  
  昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。
  
  穂の国さんへお気に入り有難う御座います。
  
  てっちゃんさんへお気に入り有難う御座います。
  
  nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。
  
  肥後の風太郎さんへお気に入り有難う御座います。
  
  如来さんへお気に入り有難う御座います。
  
  みえこ５５さんへお気に入り有難う御座います。
  
  inagaki kotobukiさんへお気に入り有難う御座います。
  
  たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。
  
  のぶたさんへお気に入り有難う御座います。
  
  ふぃろすさんへお気に入り有難う御座います。
  
  パラットさんへお気に入り有難う御座います。
  
  花花みんみんさんへお気に入り有難う御座います。

  2022年11月25日 13:24 ☆トミー (47)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。